Nouvelles de la KW46.2025 - 92 est la moitié de 99

Wews de la semaine 10.11 – 16.11.2025 – Vous connaissez déjà le format, ici neuf faits saillants de la semaine du Tech-Fundus, enrichis de toutes sortes d’opinions. Amusez-vous à lire!

Article premier

La propriété numérique en danger: C’est pourquoi le Parlement britannique débat de «Stop Killing Games» et de ce que fait l’Union européenne

La semaine dernière, les émotions ont explosé, en tant que „Stop Killing Games„Campagne son chemin vers Parlement du Royaume-Uni trouvé. Près de 200 000 signatures ont rendu possible le débat, qui a un objectif clair: Empêcher les éditeurs de simplement «désactiver» les jeux numériques pour lesquels nous avons payé. Nous parlons ici de titres tels que The Crew, Concord ou MultiVersus, qui deviennent soudainement injouables à cause de la fermeture des serveurs.

Le débat au Royaume-Uni: Des exigences claires, une position ferme du gouvernement

Les députés des deux camps ont avancé de solides arguments pour expliquer pourquoi les Lois sur la protection des consommateurs Nous ne sommes pas à la hauteur de l'ère numérique.

La valeur culturelle: Le député Henry Tufnell a souligné que la suppression des jeux «Patrimoine culturel et artistique» égal à. Détruire chaque exemplaire d'un livre ou d'un film serait une tragédie, les jeux ne devraient pas être différents.
La tromperie lors de l'achat: Mark Sewards a fait valoir qu'il s'agissait d'une «assez simple» Créance: Les consommateurs ne veulent pas se retrouver avec quoi que ce soit après l'achat. L'arrêt d'un jeu n'est pas la même chose que la fin du support d'une ancienne imprimante qui imprime quand même. Au contraire, c'est comme si le fabricant rendait l'imprimante délibérément inutilisable à distance. Obsolescence programmée dans la pure culture.
Les solutions proposées: L'exigence principale n'est pas que les serveurs fonctionnent éternellement. Au lieu de cela, les éditeurs doivent s'assurer que nous pouvons continuer à utiliser nos produits même après l'assistance officielle, que ce soit en soumettant un Mode hors ligne ou l'autorisation de serveurs privés.

Les gouvernement mais elle est restée dure. La ministre Stephanie Peacock MP, tout en reconnaissant le fort sentiment de la communauté, a souligné que les jeux en ligne Services dynamiques et interactifs Il ne s'agit pas de produits statiques. Mettre en œuvre des plans de fin de vie extrêmement difficile et présente des risques commerciaux, juridiques et même de sécurité (par exemple, l’absence de modération officielle sur les serveurs de la communauté). Elle a également insisté sur le point de vue suivant: Les jeux nous sous licence, pas vendu – une pratique qui, selon le gouvernement, existe depuis les années 80.

Opinion: Les excuses standard de la commodité

Soyons honnêtes: Au moins, leurs arguments sont exactement les mêmes que ceux des personnes qui n'acceptent la critique du système économique que si l'on présente comme alternative un concept pleinement élaboré et fonctionnel qui leur garantit au moins les mêmes bénéfices qu'auparavant.

Et ce qui n'est pas jeté dans un pot pour ne rien changer!

Questions de responsabilité? S'il vous plaît. Je n'ai au moins jamais entendu dire que même un jeu totalement en contrebande aurait entraîné des conséquences juridiques dans le cadre d'une responsabilité du fait des produits.
Atteinte à la réputation? Complètement clair, la réputation souffre bien sûr plus parce que quelqu'un dans un jeu de 15 ans trouve le serveur de la communauté trop paralysé et qui pousse le fabricant de jeux comme si Des centaines de joueurs actifs sont en colère lorsque le fabricant arrête ses serveurs.

En prime, il y avait le ténor social-démocrate de base: Les Les lois fonctionneraient, mais seraient mal communiquées! Logiquement, des centaines de milliers de voix sous une pétition sont tout simplement mal informées.

Rien d'impossible n'est requis, comme par exemple l'installation d'un mode hors ligne dans un jeu en ligne pur. Que diriez-vous d'une petite concession, par exemple l'interdiction des dépendances en ligne telles que la contrainte de compte dans les jeux purement hors ligne? Jusqu'à présent, pratiquement tous les vieux jeux étaient jouables aussi longtemps que nécessaire, bien que la plupart du temps uniquement par des cracks. L’augmentation des contraintes en ligne qui pèsent précisément sur les grands acteurs a entraîné un changement de pouvoir considérable vis-à-vis du consommateur, qui devrait être pris en compte dans les lois et qui s’applique à l’ensemble de l’économie, en particulier en ce qui concerne l’ensemble des appareils «intelligents».

De même, l’argument selon lequel de telles règles modifieraient en principe: comment les jeux sont développés. Eh bien, hélas. Cependant, cela change de toute façon tous les quelques années/décennies, car ce qui peut être matériel, ce que les joueurs veulent, ce que les systèmes d’exploitation offrent, etc. Le «changement» n’est pas non plus un problème à nos yeux, car il est connu à l’avance (voir l’argument de la communication). Aucun développeur ne s'en aperçoit s'il sait qu'il ne peut utiliser que des bibliothèques qu'il sera autorisé à publier plus tard.

Et qu'en est-il de l'Europe? L'UE dans le train

Parallèlement au débat sur le Royaume-Uni, le „Stop destroying games„-la campagne en Europe a connu un succès encore plus grand: Cette pétition a été Plus d'un million de signatures!

Ce statut en tant que Initiative citoyenne européenne (ICE) forçant les Commission européenne et Parlement européen, d'aborder le sujet et de formuler une réponse officielle. Contrairement au débat au Parlement britannique, où le gouvernement estime que les lois existantes sont suffisantes et qu'il n'est pas nécessaire de les modifier, l'UE doit maintenant rendre rapidement un avis complet.

L'Union européenne Lobby des jeux a déjà fait valoir que les revendications de la campagne Juridiquement risqué et prohibitv cher pour les développeurs. On peut se demander si l'UE suit ces arguments ou si elle prend au sérieux la réputation de plus d'un million de citoyens et s'engage pour une Europe plus forte. Droits numériques des consommateurs mise en œuvre.

La conclusion reste la suivante: Le débat est mondial et la pression sur les législateurs pour mieux protéger notre propriété numérique augmente. Alors que le gouvernement britannique bloque pour l'instant, la balle est maintenant dans le camp de l'Union européenne.

Article 2

Droit d’auteur contre IA: GEMA remporte le coup d'envoi contre l'Open AI devant le tribunal de grande instance de Munich

Un jugement historique sur la question de savoir comment Intelligence artificielle (IA) Vous pouvez utiliser des contenus protégés par le droit d'auteur, a été publié à Munich: Le Tribunal régional de Munich I dans le processus d'exploitation des droits musicaux GEMA contre le développeur ChatGPT Open AI largement en faveur de la GEMA.

Ce jugement est considéré comme Procédure de principe considère qu’il s’agit du premier succès d’une société de gestion collective en Europe contre un grand opérateur d’IA.

Le dilemme juridique central

Le litige portait sur l'utilisation non autorisée de paroles de chansons pour entraîner le chatbot ChatGPT. Il a été accusé pour les paroles de neuf chansons connues, y compris des hits tels que "Hommes" de Herbert Grönemeyer, "Au-dessus des nuages" de Reinhard Mey et "Dans la boulangerie de Noël" de Rolf Zuckowski.

Le tribunal a dû clarifier: Sont les paroles de la chanson dans le modèle d'IA copies Ou simplement le résultat d'un calcul complexe?

Le raisonnement d'Open AI: L'entreprise a fait valoir que les textes n'avaient pas été copiés, mais qu'ils étaient le résultat d'une «Synthèse séquentielle-analytique, itérative-probabiliste». En bref: Le système apprend des modèles, mais ne stocke pas d'œuvres originales concrètes.
La décision du Tribunal: Les 42. La Chambre civile n'a pas suivi ce point de vue. Elle s’est ralliée à l’argumentation de la GEMA: L'utilisation automatique des paroles et de leurs Reproduction presque identique vis-à-vis des utilisateurs est illicite. Reproduction et reproduction droit d'auteur allemand.

La juge Elke Schwager a déclaré qu'Open AI ne pouvait pas utiliser les textes sans licence.

Les conséquences de l'arrêt

Le tribunal a estimé que les droits d'auteur des auteurs-compositeurs avaient été violés parce que les textes protégés dans le modèle d'IA Mémorisé et sur demande reproduit ont pu être.

Conséquences juridiques: Open AI est devenu Absence, information et dommages et intérêts condamné. La GEMA ne s'oppose pas à l'utilisation en tant que telle, mais exige le paiement de Redevances de licence en faveur des auteurs.
Pas de billet gratuit: L’utilisation était également, selon la juridiction de céans, pas par ce que l'on appelle Barrière d'exploration de texte et de données couvert par le droit d'auteur.

Qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir?

Le jugement est encore Pas d'autorité de la chose jugée. Il est probable qu'aujourd'hui instances supérieures seront saisies du litige.

Pression sur la politique: Cette décision accentue la pression sur les politiques de l'UE qui s'attaquent à la question de Licence des données de formation Si le marché des licences ne s'anime pas tout seul.
Contexte international: Alors qu'en Allemagne, l'accent était mis sur la reproduction, dans les États-Unis Le débat juridique sous la doctrine du Utilisation équitable. Les nombreuses actions collectives qui y sont pendantes – ainsi que d’autres procédures telles que celle de la GEMA contre le générateur de musique IA Suno (négociation en janvier 2026 à Munich) – la liberté future des modèles d’IA sera déterminante.

Article 3

Important pour les utilisateurs de Windows 10: Microsoft fournit la mise à jour de correction d'ESU hors de la série

La fin du support de Windows 10 22H2 est officielle, mais Microsoft vient de publier une mise à jour imprévue. Il s'adresse aux utilisateurs finaux qui souhaitent s'inscrire aux mises à jour de sécurité étendues (ESU)., mais rencontrer des problèmes d'installation.

Bien que la prise en charge régulière de Windows 10 22H2 soit terminée, Microsoft fait bouger les choses avec une mise à jour dite «hors bande». La mise à jour KB5071959 est livré aux utilisateurs privés qui s'inscrivent au programme gratuit d'extension de support, qui Mises à jour de sécurité étendues (ESU), veulent s'inscrire.

Le contexte: Erreur dans la configuration de l’ESU

Microsoft a confirmé dans ses notes de santé de version que certaines licences d'utilisateur final peuvent rencontrer des problèmes dans le processus de configuration des mises à jour de sécurité avancées. Cette installation incorrecte a empêché les ordinateurs de recevoir les mises à jour de sécurité mensuelles après l'enregistrement.

Pour résoudre ce problème, la mise à jour de correction KB5071959 est maintenant À l'exception de la série C’est-à-dire en dehors du patchday habituel.

Ce que les utilisateurs concernés doivent faire

Les utilisateurs privés de Windows 10 qui souhaitent utiliser l'extension ESU mais ne reçoivent pas encore toutes les mises à jour doivent être actifs:

Rechercher une mise à jour: Allez à la Paramètres et recherchez sur la page Mise à jour de Windows Actif après de nouvelles mises à jour.
KB5071959 installer: Installez la mise à jour hors bande trouvée KB5071959 puis exécutez une redémarrage par.
Activer l'ESU: Après le redémarrage, il doit Assistant de mise à jour de sécurité étendue Cliquer dessus pour activer l'appareil pour l'ESU.
Recevoir des mises à jour régulières: Ce n'est qu'après cela que la recherche des mises à jour fournira les mises à jour de sécurité mensuelles régulières fournies avec le Microsoft Patchday.

Bon à savoir: La mise à jour KB5071959 est cumulative et inclut toutes les mises à jour de sécurité jusqu'au 14 octobre 2025 inclus.

L'ESU pour Windows 10

L'inscription au programme ESU a été débloquée début octobre pour les installations privées de Windows 10. Dans l'Espace économique européen (EEE), la prolongation d'un an gratuit, mais nécessite un Compte Microsoft.

Pour les utilisateurs commerciaux, des mises à jour de sécurité étendues sont disponibles moyennant un paiement pouvant aller jusqu'à trois ans. Instructions détaillées pour l'activation publié.

Article 4

Nouveau look pour les administrateurs de serveur: Webmin 2.600 avec une refonte historique de l'interface utilisateur

Le populaire logiciel de gestion de serveur Webmin a reçu une mise à jour majeure. La version 2.600 est livrée avec la plus grande refonte de l'interface utilisateur de l'histoire du projet, appelée Thème authentique 26.00, et apporte l'interface d'administration à l'ère moderne.

La semaine dernière, nous avons discuté d'alternatives à Plesk. Et l'un d'eux reçoit également un joli paquet (dans une belle interface graphique) de nouvelles fonctionnalités.

Pour les administrateurs système qui préfèrent gérer leurs serveurs Linux et Unix à l'aide d'un navigateur plutôt que d'une ligne de commande, Webmin Un outil open source indispensable. Avec la publication de la version 2.600 (et Usermin 2500) est maintenant disponible pour les utilisateurs d'un frontend entièrement remanié.

La plus grande refonte de tous les temps

Le cœur de la mise à jour est le nouveau Thème authentique 26.00. Les développeurs l'ont décrit comme le remaniement optique le plus complet que Webmin ait jamais connu. L'objectif était une précision au pixel près et un design moderne et épuré:

Construction moderne: Les menus et les barres latérales apparaissent maintenant arrondis et flottants. La zone de contenu est sans cadre et semble donc plus propre.
Nouvelle palette de couleurs: En particulier: palette de couleurs sombres a été grandement améliorée, offrant des contrastes plus riches et des tons plus doux pour une utilisation plus agréable.
Éléments optimisés: Presque tous les éléments, des champs de saisie aux boutons, ont été revus et renouvelés en termes de convivialité et d’esthétique.

Bien que certaines options de mise en page plus anciennes et moins utilisées aient été supprimées, l’apparence (par exemple, les coins arrondis) peut être ajustée dans les paramètres du thème.

Bien plus que des cosmétiques: Nouvelles fonctionnalités pour les admins

En plus du lifting optique, Webmin 2.600 apporte également de précieuses extensions fonctionnelles pour la gestion quotidienne du système:

module	Nouvelle fonction	Avantages pour les admins
MySQL/MariaDB	Activation du Slow Query Log	Diagnostiquez plus facilement les goulots d'étranglement des performances dans les bases de données.
Configuration de PHP	Installation simultanée de plusieurs extensions	Accélère le flux de travail lors de la configuration des environnements PHP.
Packs logiciels	Affichage des URL des paquets et des dates d'installation (Debian)	Amélioration de la visibilité et de la traçabilité des modifications du système.
Fonction CLI	Nouvelle commande `webmin stats`	Fournit des statistiques détaillées pour la surveillance et l'automatisation.

Amélioration de la stabilité et de la sécurité

En outre, d'importantes corrections d'erreurs ont été apportées, ce qui améliore la stabilité et la sécurité. Il s'agit notamment:

Stockage correct de Fail2Ban-Jails contenant des guillemets.
Correction d'une erreur dans Module de téléchargement concernant le changement de nom des fichiers.
Correction d'une erreur fatale dans la bibliothèque EOL pour les systèmes d'exploitation en développement.

Webmin 2.600 et Usermin 2.500 Les paquets RPM, DEB et Tarball sont désormais disponibles au téléchargement sur la page du projet.

Article 5

Attention les gamers: La nouvelle AMD Ryzen 5 7500X3D – une bonne entrée ou une entrée X3D trop chère?

AMD lance un nouveau processeur gaming basé sur l'ancienne architecture Ryzen 7000: le Ryzen 5 7500X3D. Cependant, les tests montrent que le prix de 279 € pourrait faire du processeur de niche un gardien de magasin, car la concurrence est moins chère et meilleure dans l’ensemble du paquet.

Cette semaine, AMD a Ryzen 5 7500X3D Inopinément, un nouveau processeur pour le socket AM5 a été présenté. En tant que plus petit membre de la famille X3D, il devrait rendre l'entrée dans le jeu plus attrayante. Il est équipé de six cœurs Zen 4 et du cache 3D V qui améliore les performances.

Les données techniques sont expliquées rapidement: Avec une fréquence de base de 4,0 GHz et une fréquence turbo maximale de 4,5 GHz, le 7500X3D n'est que légèrement inférieur à celui déjà connu et devenu moins cher dans le commerce. Ryzen 5 7600X3D.

Le problème: Le prix et la concurrence

Le prix de vente conseillé (EIE) de 279 euros Pour le 7500X3D, c'est le plus gros problème. Car dans le commerce, c'est le frère le plus puissant qui Ryzen 5 7600X3D, Il est désormais disponible à partir de 269 euros. Ryzen 7 7800X3D C'est aussi beaucoup plus cher (300€).

Le problème devient encore plus grave lorsque l'on se penche sur la concurrence:

Modèle de CPU	architecture	Noyaux/threads	Tactile (base/turbo)	TDP	Prix actuel
Ryzen 5 7500X3D	Zen 4 (X3D)	6/12	4,0/4,5 GHz	65 W	279 € (EIE)
Ryzen 5 9600X	Zen 5	6/12	3,9/5,4 GHz	65 W	à partir de 189 €
Intel Core Ultra 5 245K	Arrow Lake	(hybride)	Élevé	159 W	environ 190 €

Juste une niche et même pas dominante

Comme prévu, le 7500X3D se classe dans les benchmarks de jeu juste derrière le R5 7600X3D maintenant annulé. Bien qu'il batte l'Intel Core Ultra 5 245K(F) dans les jeux d'environ 8 pour cent, mais coûte près de 50 pour cent de plus.

La conclusion du test est donc claire.:

1. Mauvaises performances d'application

En dehors du jeu, le 7500X3D s'effondre. Avec une fréquence maximale de 4,5 GHz, il est nettement en deçà de la concurrence dans les applications multicœurs. Le Ryzen 5 9600X (Zen 5, 5,4 GHz horloge) est utilisé dans les applications Plus de 20 % plus rapide Il coûte actuellement 90 euros de moins. Même le moins cher Intel Core Ultra 5 245K(F) offre des performances multicœurs jusqu'à 60 % supérieures grâce à des cœurs d'efficacité supplémentaires.

2. Rapport qualité-prix déficient dans les jeux

Même si vous ne considérez que les performances du jeu, le rapport qualité-prix du 7500X3D est médiocre. L'Intel Core Ultra 5 245K(F) offre une meilleure valeur grâce à son prix nettement inférieur (environ 190 €) dans la relation jeu-prix-FPS pure.

Conclusion et recommandation d'achat claire

L'AMD Ryzen 5 7500X3D est tout simplement trop cher avec une EIE de 279 euros pour l'ensemble de l'offre. Il sert une niche trop étroite, tandis que d'autres processeurs moins chers sont de loin supérieurs dans les applications et en tant que polyvalents et sont plus que suffisants dans les jeux.

La recommandation claire:

Si le prix de la route dans la région autour ou juste en dessous de 200, heureux de frapper. D'ici là, ce qui suit s'applique.

Les joueurs qui ont besoin d'économiser devraient être beaucoup moins chers et plus flexibles. Ryzen 5 9600X ou un Intel Core Ultra 5 245K(F) Saisissez-les, car ils économisé 100-140 euros Au lieu de cela, il est préférable d'investir dans une carte graphique plus puissante, où les gains de performance réels dans les jeux sont beaucoup plus importants.

Les joueurs qui n'ont pas nécessairement besoin de mettre le stylo rouge avec le Ryzen 7 7800X3D Mieux vaut conseiller à un prix presque identique.

Article 6

Coup dur contre la cybercriminalité: Plus de 1 000 serveurs de logiciels malveillants retirés du réseau dans le monde

Une opération de police internationale coordonnée par Europol a démantelé l'infrastructure de plusieurs variantes dangereuses de logiciels malveillants. Plus de 1 000 serveurs ont été saisis dans le monde entier, dont une grande partie en Allemagne.

Les forces de l'ordre de nombreux pays, dont l'Allemagne, ont remporté un franc succès dans la lutte contre la cybercriminalité organisée. L'action conjointe visait l'infrastructure informatique de plusieurs souches de logiciels malveillants de premier plan, dont le tristement célèbre Rhadamanthys d'Infoteal, le Botnet Elysium et le Cheval de Troie VenomRAT.

«Les autorités ont retiré du réseau ces trois principaux promoteurs de la cybercriminalité», a déclaré Europol dans un communiqué de presse.

Focus sur l'Allemagne: Plus de 180 serveurs saisis

Dans le cadre de l'opération, qui a débuté le 10 novembre, 1 025 serveurs séparé des réseaux de cybercriminels et 20 domaines confisqué. Le Bundeskriminalamt (BKA) a confirmé que plus de 180 de ces serveurs Ils étaient exploités uniquement en Allemagne et servaient d'infrastructure centrale pour les attaques de logiciels malveillants.

Les perquisitions ont porté sur plusieurs pays européens, dont l'Allemagne, les Pays-Bas et la Grèce. En Grèce, les forces d'intervention ont également réussi à Arrestation d'un tireur présumé derrière le cheval de Troie VenomRAT.

Énorme jeu de données sauvegardé

Le succès des forces de l'ordre qui, en Allemagne, BKA et les Centre de lutte contre la cybercriminalité (ZIT) le bureau du procureur général de Francfort-sur-le-Main a joué un rôle clé, est mesurable:

Selon le BKA, l'étroite collaboration avec des partenaires internationaux et des sociétés privées de cybersécurité (telles que Shadowserver Foundation, Proofpoint et Bitdefender) a permis de compromettre les données. «un chiffre à deux chiffres représentant plus de 650 000 victimes» sont assurées.

Une partie de l'opération Endgame

Le dernier coup fait partie de l'initiative internationale à grande échelle Opération Endgame. Cette opération vise à détruire durablement l'infrastructure des plus grands réseaux de logiciels malveillants au monde.

mai 2024: L'action a connu un premier grand succès avec plus de 100 serveurs confisqués et 1 300 domaines.
Un an plus tard: S'en sont suivis 300 serveurs et 650 domaines, qui ont également pu être associés à des variantes de logiciels malveillants.

Le démantèlement actuel de plus de 1 000 serveurs marque donc une nouvelle étape dans la lutte continue des forces de l'ordre contre l'infrastructure de la cybercriminalité.

Source: Communiqué de presse de la BKA, Communiqué de presse d'Europol, Article de Golem

Article 7

Méga-jugement à Berlin: Google condamné à verser 465 millions d'euros de dommages et intérêts à Idealo

Le Landgericht Berlin (tribunal régional de Berlin) a accordé au comparateur de produits Idealo des dommages-intérêts considérables. Les juges ont estimé qu’il était prouvé que Google exploitait son pouvoir de marché de manière anticoncurrentielle – une victoire pour Idealo, même si la somme allouée est nettement inférieure aux exigences.

Le litige en cours depuis 2019 entre le comparateur de produits allemand Idealo et le géant de la technologie Google ou sa société mère Alphabet a trouvé une fin provisoire vendredi matin au tribunal de grande instance de Berlin II.

Les juges du 16. La chambre civile a statué en faveur d'Idealo et a accordé à l'entreprise des dommages-intérêts d'un montant de 465 millions d'euros à (référence 16 O 195/19 Kart (2)).

Dommages-intérêts: 374.094.751,88 euros
Intérêts: 91.126.641,82 euros
Montant total: Environ 465 millions d'euros

L'accusation: Auto-préférence anticoncurrentielle

Idealo avait reproché à Google d'avoir exploité sa position dominante pendant des années pour proposer ses propres services de comparaison de prix (Google Shopping) dans les résultats de recherche par rapport à ses concurrents. avantage anticoncurrentiel – un comportement communément connu sous le nom de «self-preferencing» ou d’auto-préférence. Idealo avait à l'origine des dommages-intérêts d'un montant d'au moins 3,3 milliards d'euros demandé.

Bien que les juges aient suivi les arguments d’Idealo sur le fond, le calcul final du montant du préjudice s’est clairement écarté des exigences du comparateur de prix.

Un deuxième succès pour les concurrents

Parallèlement à cette procédure, les juges ont également statué dans une affaire similaire en faveur d’un autre concurrent de Google: Le Producto GmbH (Exploitant de Testbericht.de) ont également été en raison des dommages subis 103,7 millions d'euros attribué (référence 16 O 275/24).

Le dernier mot n'a pas encore été dit

Malgré ces montants élevés, la procédure judiciaire n'est probablement pas encore achevée. Le tribunal de grande instance de Berlin II a expressément Appel devant le Kammergericht (tribunal régional supérieur) autorisé. On s'attend généralement à ce que Google fasse appel de ce jugement. Le litige relatif au traitement concurrentiel des comparateurs de produits par Google est donc susceptible de passer à l’instance suivante.

Article 8

Les arrêts du BGH paralysent la formation numérique: Quand une loi des années 70 rencontre l'e-learning

Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice, Allemagne) fait trembler le secteur allemand de la formation continue par deux jugements explosifs.
Il a soumis presque tous les cours et coachings en ligne à la loi sur la protection de l'enseignement à distance (FernUSG) de 1976.
Conséquence : En l’absence d’autorisation de la ZFU par l’État, les contrats sont nuls et non avenus, avec des conséquences fatales pour les fournisseurs sérieux.

La formation continue numérique est en plein essor, mais une jurisprudence récente du BGH crée un feu de forêt. Bien que le point de départ ait été des offres de coaching douteuses avec des frais élevés, les arrêts (BGH III ZR 109/24, III ZR 173/24) touchent maintenant l'ensemble du secteur.

La bombe: Nullité sans agrément ZFU

Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice) a jugé avec une « clarté brachiale » : Les contrats pour les cours en ligne couverts par la loi sur l'apprentissage à distance sont nuls dès le départ si le prestataire ne dispose pas de l'agrément nécessaire de l'Office national central pour l'apprentissage à distance (ZFU).

Les conséquences sont menaçantes pour l'existence:

Perte de rémunération: Le prestataire perd tout droit aux frais de cours convenus.
Vague de recouvrement: Les participants peuvent Récupérer l'intégralité des frais déjà payés.
Performances gratuites: Le participant n’est pas tenu de comptabiliser les services rendus (par exemple, les cours terminés ou les séances de coaching). Ainsi, un client peut compléter une formation informatique coûteuse et ensuite réclamer l'intégralité de l'argent.

Cette situation juridique protège non seulement contre les «moutons noirs», mais invite également les clients mécontents, voire malhonnêtes, à refuser légalement un service fourni de manière complète et sérieuse.

Interprétation absurde d'une loi analogue

Le FernUSG de 1976 a été créé pour les cours analogiques à distance (documents postaux) afin de protéger les consommateurs. Mais les juges du Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice) et la ZFU interprètent les trois caractéristiques de l’obligation d’autorisation à un point tel qu’un format d’apprentissage en ligne moderne ne reste pratiquement pas exempt d’autorisation:

caractéristique	Définition selon l'interprétation BGH/ZFU	L'absurdité
Séparation principalement spatiale	Applicable dès qu'un webinaire en direct enregistré est accessible de manière asynchrone.	L’enregistrement rend la participation synchrone «nécessaire» et justifie ainsi le caractère d’apprentissage à distance.
Suivi des acquis d'apprentissage	Existe-t-il déjà lorsque le participant «la simple possibilité de poser des questions de fond» (par exemple, dans un chat).	La capacité de l’enseignant à tirer des conclusions sur le niveau d’apprentissage d’une question est considérée comme une «surveillance».

L'agrément ZFU: Un frein à l'innovation

La solution supposée pour demander une autorisation ZFU est peu pratique pour les prestataires de cours modernes et agiles:

Bureaucratie et coûts: Il doit: chaque cours C'est l'entreprise qui est autorisée, pas l'entreprise. Les frais sont prohibitifs: Elle est d'au moins 1 050 euros ou 150 % du prix net du cours.
Retard massif: En raison de l'inondation de nouvelles demandes, les demandeurs signalent des temps d'attente de de trois à neuf mois pour l'autorisation.
Corset statique: Les «modifications majeures» du cours, telles que les mises à jour dans des domaines informatiques en évolution rapide ou une nouvelle situation juridique, nécessitent un nouvel examen, long et payant.

La voie de la détérioration active de l'offre

Pour contourner la bureaucratie, les fournisseurs réputés doivent activement détériorer leur offre afin de ne pas tomber sous le coup de la loi:

Renonciation aux enregistrements: Les participants ne peuvent pas retravailler le contenu.
Renonciation au feedback: Pas de questions, de discussions ou de soutien communautaire, car cela peut être considéré comme un «contrôle de la réussite de l’apprentissage».

Ces limitations sont en contradiction directe avec les concepts d'e-learning modernes et didactiques, qui misent sur l'interaction et la flexibilité.

Appel au législateur

La situation juridique actuelle, alimentée par les décisions du BGH, menace l'existence de prestataires de formation continue sérieux et est fatale pour le site de formation en Allemagne. Il est urgent d'avoir une un freinage d’urgence législatif en temps utile;, pour adapter le FernUSG profondément obsolète à la réalité numérique. Bien qu'une modernisation ait été annoncée dans l'accord de coalition, l'industrie exige une correction immédiate pour éviter la vague de plaintes imminente.

Lire sur heise.de

Article 9

Instructions de construction sur golem.de: La propre «Steam Machine» pour le salon. C'est aussi simple que ça avec AMD et SteamOS

Valve a déclenché un battage médiatique avec sa machine à vapeur En même temps, il invite à la reconstitution. Comme le système d'exploitation SteamOS est disponible gratuitement, nous vous montrons comment composer vous-même les concurrents de la console Valve en tant que mini PC ITX et quel matériel est le plus approprié.

Les Steam Machine Valve est la réponse de Valve à la concurrence des consoles, conçue comme un PC de jeu pour le salon. Le clou: Le système d'exploitation SteamOS (basé sur Linux) est téléchargeable gratuitement et peut être installé sur presque tous les PC.

Le moyen le plus simple de créer sa propre «Steam Machine» consiste à utiliser: Matériel AMD, Il s'agit de la meilleure compatibilité avec SteamOS.

La base matérielle recommandée

Afin de se rapprocher le plus possible des spécifications du mini-ordinateur de Valve et de faire fonctionner SteamOS sans problème, la configuration suivante est recommandée:

composant	Valve Steam Machine (base)	Exemple de Steam Machine DIY (Nouveau)
processeur	Processeur 6 cœurs (AMD Zen 4)	AMD Ryzen 5 7500F (6 cœurs, jusqu'à 5 GHz)
Carte graphique	AMD RDNA 3 (28 unités d'exécution)	AMD Radeon RX 7600
Mémoire vive	16 Go	16 Go de DDR5-5600
mémoire	M.2 2230 SSD NVMe	Crucial P3 Plus 1 To (M.2 2280 NVMe)
Estimation du prix total (DIY)	Inconnu	environ 760 euros

Pour une conception compacte, il est recommandé d'utiliser un modèle Mini-ITX avec carte mère intégrée. Wi-Fi et Bluetooth (par exemple, Asus Tuf-Gaming A620M-Plus Wifi) pour connecter les contrôleurs et les périphériques de manière conviviale.

Performances et mémoire de carte graphique

Étant donné que SteamOS est très économique, un processeur comme le Ryzen 5 7500F combiné à 16 Go de RAM suffit pour afficher les titres actuels de manière fluide.

Une attention particulière devrait être accordée à la mémoire graphique: Pour les téléviseurs 4K ou les titres exigeants, le choix de Valve pour 8 Go de VRAM est jugé trop faible.

Recommandation: Pour des résolutions plus élevées, des modèles tels que le AMD Radeon RX 7600 XT (avec 16 Go) ou plus récent Modèle RDNA-4 RX 9060 XT plus approprié.

Installer SteamOS – ce que vous devez savoir

Le système d'exploitation SteamOS offre un mode Big Picture sophistiqué qui peut être contrôlé par un contrôleur comme une console.

Choix de matériel: La meilleure compatibilité est actuellement avec Processeurs et cartes graphiques AMD (AM4 et AM5).
Réglage du BIOS: Dans le menu UEFI de la carte mère: Secure Boot désactivé Sinon, SteamOS ne démarre pas.
Installation : L'image fournie par Valve peut être facilement installée à partir d'une clé USB.

Alternativement: Toute personne souhaitant utiliser des cartes graphiques Intel ou Nvidia doit s'attendre à un effort de configuration supplémentaire. Voici la distribution Linux Bazzite Recommandé comme solution de contournement plus simple, car il démarre directement en mode Big Picture et offre des images pour différents fabricants de GPU.

Conclusion: Une alternative valable

L'auto-construction n'est pas seulement une option pour les bricoleurs. Si vous possédez déjà du matériel AM4 plus ancien et compatible, vous pouvez lui offrir une seconde vie dans le salon en tant que Steam Machine. Valve a annoncé qu'il Le prix de la Steam Machine sera basé sur les PC (et non sur consoles), l'auto-construction ne doit pas nécessairement être plus chère en fin de compte.

Enfin, comme toujours une sagesse sun-tsu, cette fois-ci tout simplement libre.

« Le général compétent cherche l’effet à partir du dynamisme, et non à partir de l’effort individuel. »

Signification : Mettez sur Solutions de sécurité basées sur l'IA (SOC, EDR), qui identifient les modèles et réagissent plus rapidement que les analystes humains pour complexité croissante Faire face à la défense.