El Peces de Babel es un famoso, Criaturas de ficción de la serie de novelas de ciencia ficción de Douglas Adams Senderismo a través de la galaxia. Sirve como una herramienta de traducción universal y se ha convertido en un símbolo de los sistemas de traducción automática en el mundo real.
En la ficción
En el universo de Douglas Adams, el pez Babel es un animal pequeño, amarillo, parecido a un gel de sangre y se considera la cosa más extraña del universo.
Su función: Cuando el pez Babel se introduce en el oído, se alimenta de las corrientes cerebrales inconscientes del entorno y excreta una matriz de frecuencias conscientes y señales nerviosas de los centros de lenguaje en el cerebro del huésped. El resultado práctico es que el anfitrión entiende inmediatamente todo lo que se habla en cualquier idioma.
En realidad
Google convierte tus auriculares en un intérprete: La traducción en vivo previamente exclusiva de Pixel Buds en Google Translate ahora se ejecuta como una versión beta de Gemini en todos los auriculares Bluetooth compatibles con micrófono, ya sea en los oídos, sobre los oídos o enchufes económicos. Por el momento, todo comenzará solo en Android y en países seleccionados, pero el potencial para viajes, conferencias, conferencias y noches de series es enorme.
Lo que Google acaba de anunciar
Google está equipando el servicio de traducción Translate con nuevas capacidades de IA que se basan directamente en Gemini y ya no tienen la intención de comprender y reproducir no solo texto, sino también lenguaje hablado de una manera mucho más natural. Al mismo tiempo, hay una nueva versión beta de traducción en vivo donde puede escuchar contenido hablado traducido en tiempo real directamente a través de auriculares. Según Google, el tono, el énfasis y el ritmo del lenguaje se conservan en gran medida, para que pueda reconocer mejor quién está hablando y cómo se entiende algo.
De los brotes de píxeles a «todo con un micro»
La traducción en vivo en auriculares era anteriormente una característica de Pixel Buds que a Google le gustaba usar como un caso de uso de escaparate para sus propios auriculares. Con el nuevo despliegue, esta restricción desaparece: La versión beta de traducción en directo de la aplicación Translate «funciona con todos los auriculares» siempre que haya un micrófono (prácticamente todos los auriculares Bluetooth comunes). Esto hace que los auriculares normales sean un dispositivo de traducción unidireccional que pone el contenido en idioma extranjero en vivo en su idioma preferido en su oído.
Hasta ahora vs. ahora de un vistazo
Dónde y cómo puedes usarlo
La traducción en vivo en auriculares todavía está oficialmente en fase beta y comienza primero en la aplicación Translate en Android en los Estados Unidos, México e India. Ya se admiten más de 70 idiomas, por lo que Google quiere haber mejorado claramente la calidad, especialmente con expresiones matizadas, modismos y argot gracias a Gemini. La función es simplemente activada: Empareja auriculares, abre Google Translate, toca Live translate y luego escucha la salida directamente en tu oído, mientras que una transcripción a pantalla completa se ejecuta en paralelo en la pantalla.
Lo que esto significa para tu vida cotidiana
Para usted, esto significa: Las barreras del idioma se vuelven un poco más bajas sin tener que comprar hardware especial o mirar constantemente la pantalla. Ya sea que esté teniendo una conversación mientras viaja, escuchando una conferencia en un idioma extranjero o simplemente siguiendo una serie en el tono original; Póngase sus auriculares habituales y traduzca Traducir para usted en segundo plano. iOS y otros países seguirán en 2026; Hasta entonces, la beta de Android es una especie de prueba abierta con la que Google quiere agudizar aún más el modelo y la experiencia del usuario.
ES 
DE 
EN 
FR 
IT